邪魔するな

don't disturb

→ 邪魔
phrase Rare #22,514
don't disturb A blunt command meaning not to disturb or get in the way.
JA: 勉強の邪魔するな。
EN: Don't disturb me while I'm studying.

…邪魔するなよ…

...Don't get in my way...

— 動くな、死ね、甦れ! (1990)

あつ邪魔するな!

Hey, don’t get in my way!

— 天気の子 (2019)

おれたちの捜査を邪魔するな

Don't interfere with our investigation.

— フォーリング・ダウン (1993)

ジョブを邪魔するな!

Don't get in the way of the job!

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

出て行って邪魔するな

Get out and stop getting in the way.

— エリート・スクワッド (2007)

署長邪魔するな

Chief, don't get in the way.

— TAXi (1998)

邪魔するな

Don't get in the way.

— セッション (2014)

邪魔するなよ

Don't get in the way.

— Брат 2 (2000)