don't get in the way
…邪魔するなよ…
...Don't get in my way...
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
邪魔するな!
Don't get in the way!
— もののけ姫 (1997)
署長邪魔するな
Chief, don't get in the way.
— TAXi (1998)
邪魔するな
Don't get in the way.
— セッション (2014)
出て行って邪魔するな
Get out and stop getting in the way.
— エリート・スクワッド (2007)
邪魔するなよ
— Брат 2 (2000)
おれたちの捜査を邪魔するな
Don't interfere with our investigation.
— フォーリング・ダウン (1993)
ジョブを邪魔するな！
Don't get in the way of the job!
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)