let's move forward, let's proceed
進もう
Let's move forward.
— ストーカー (1979)
さあ、みんな、先へ進もう。
Come on, everyone, let's move forward.
大変残念なことですがご子息は間違った道に進もうとしています
I’m very sorry to say this, but your son is heading down the wrong path.
— きっと、うまくいく (2009)
前を見て、前に進もう。
Look ahead and keep moving forward.
川に沿って進もう
Let's proceed along the river.
— コーカサスの虜 (1996)