退く

retreat, withdraw, fall back

verb · present tense Rare #35,722

retreat, withdraw, fall back Often used in military contexts; somewhat formal compared with 下がる.

JA: 兵士たちは安全な場所まで退く。

EN: The soldiers retreat to a safe place.

Sometimes it takes courage to back down.

— もののけ姫 (1997)

ミナス・ティリスへ退くぞ！

Retreat to Minas Tirith!

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

ミナス・ティリスへ退く

Retreat to Minas Tirith.

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

Protect the retreating refugees!

— レッドクリフ Part I (2008)