謝れば

if (someone) apologizes

→ 謝る
謝れ apologize + Conditional (if/when)
verb · conditional Rare #41,265
if (someone) apologizes
JA: きちんと謝れば、許してもらえるでしょう。
EN: If you apologize properly, they will probably forgive you.
Conjugation of 謝る
Conditional

起きてから謝れば済む

You can just apologize after it happens.

— レザボア・ドッグス (1992)

どう謝ればいい

How should I apologize?

— TAXi (1998)

トムメアリー謝ればよかったのに

Tom, you should’ve apologized to Mary.

謝ればいいの

Is apologizing enough?

— ANORA アノーラ (2024)