誰も笑わなかった

no one laughed

→ 誰
phrase Rare #41,304
no one laughed 誰も is followed by a negative verb to mean “no one” or “nobody.”
JA: 彼の話は面白かったのに、誰も笑わなかった。
EN: Even though his story was funny, no one laughed.

トム冗談誰も笑わなかった

No one laughed at Tom's joke.

トムは自分の冗談誰も笑わなかったことが信じられなかった

Tom couldn't believe that no one laughed at his joke.

誰も笑わなかったんだ

No one laughed.

トム冗談だと思ったのだが誰も笑わなかった

Tom thought it was a joke, but no one laughed.