話だな

感動的な話だな

That's a touching story.

— ダイ・ハード (1988)

信じられない話だな。

That's unbelievable.

雲を掴むような話だな。

That sounds like trying to grasp at clouds.

笑わせるクールな話だな

That’s a cool story—it made me laugh.

— ブレット・トレイン (2022)