話があるの

I need to talk to you about something

→ 話

phrase Uncommon #11,437

I need to talk to you about something Often used to get someone's attention before bringing up something important. The の adds an explanatory or emphatic tone.

JA: ちょっと話があるの。

EN: I need to talk to you about something.

でも話があるの

But there's something I need to talk to you about.

— ROMA/ローマ (2018)

アマンダ、話があるの。

Amanda, we need to talk.

話があるの

I have something to tell you.

— グッドフェローズ (1990)

[すぐ行くたくさん話があるの]

I'm coming right away. I have a lot to tell you.

— ROMA/ローマ (2018)

「話があるの」

We need to talk.

ザバラ医師と話があるの

I need to talk to Dr. Zavala.

— ROMA/ローマ (2018)

フランク話があるの

Frank, we need to talk.

— アメリカン・ギャングスター (2007)