cannot be forgiven, is not allowed
皇帝に眼鏡などは･･･許されません
An emperor is not permitted to wear glasses... or anything of the sort.
— ラストエンペラー (1987)
そんなのは許されません
That's unacceptable.
— ラスト、コーション (2007)
それは許されません
That is unacceptable.
— ムーンライズ・キングダム (2012)
我々も許されません
We won't be forgiven either.
— Article 15 (2019)