Yap.Town

言わせてもらう

allow me to say

→ 言う
phrase Rare #30,822
allow me to say Used to preface a comment or opinion, often with a sense of speaking frankly.
JA: 一つだけ言わせてもらう。
EN: Allow me to say just one thing.

友達として言わせてもらうけどさぁ。

I’m saying this as your friend.

じゃあ、言わせてもらうけど。

Well, if you want my opinion...

気の毒だが言わせてもらうよ

I'm sorry, but I have to say this.

— マルホランド・ドライブ (2001)