chief judge, presiding judge
裁判長は被告に大いに同情していた。
The judge felt a great deal of sympathy for the defendant.
裁判長が見えました
I can see the presiding judge.
— シカゴ (2002)
裁判長！
Your Honor!
— パディントン２ (2017)
裁判長
Chief Justice
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)