落としてしまった

accidentally dropped

→ 落とす

phrase Rare #24,004

accidentally dropped The しまった ending expresses that the action was completed unintentionally or with regret. The subject or object may be omitted when clear from context.

JA: 電車の中で財布を落としてしまった。

EN: I accidentally dropped my wallet on the train.

私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。

I realized I had left out the most important part of my speech, but it was too late.

床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。

Is it okay to eat food that I dropped on the floor?

マユコはボールを落としてしまった。

Mayuko dropped the ball.

僕は持っていた鉛筆を落としてしまった。

I dropped the pencil I was holding.

ついうっかり花瓶を落としてしまった。

I accidentally dropped the vase.

落としてしまったに違いない。

I must have dropped it.