聞かせてくれ

ウサギの話を聞かせてくれ

Tell me a story about a rabbit.

— ジョジョ・ラビット (2019)

一部始終を聞かせてくれ。

Tell me the whole story.

それより兄貴の話を聞かせてくれ

More importantly, tell me about your big brother.

— 続・夕陽のガンマン (1966)

何を見たのか聞かせてくれよ。

Tell me what you saw.

じゃあもっと悪い事を聞かせてくれ！

Then tell me something even worse!

— オデッセイ (2015)

聞かせてくれ

Let me hear it.

— エリート・スクワッド (2007)

名前を聞かせてくれ

Tell me your name.

— Брат 2 (2000)

今度はあの夢の話を聞かせてくれ

Tell me about that dream next time.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

聞かせてくれ？

Will you tell me?

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

聞かせてくれよ

Come on, tell me.

— ８ 1／2 (1963)