終わりまで

until the end; to the end

→ 終わり

phrase Uncommon #17,812

until the end; to the end Indicates continuing or reaching something up to the end. It can refer to the end of an event, period, activity, or process.

JA: 終わりまで一生懸命に努力しなければならない。

EN: You must work hard until the end.

終わりまで一生懸命に努力しなければならない。

You must work hard until the very end.

初めから終わりまで楽しかった。

It was fun from beginning to end.

それは曲の終わりまで？

Is that until the end of the song?

— 落下の解剖学 (2023)

終わりまで言わないで

Don't say it all the way to the end.

— コーラス (2004)

私はその本を初めから終わりまで読んだ。

I read the book from beginning to end.

試合の終わりまでいましょう。

Let's stay until the end of the game.