Yap.Town

窓ガラス

windowpane

→ 窓
phrase Rare #24,323
windowpane Refers specifically to the glass in a window, rather than the entire window.
JA: 子どもがボールで窓ガラスを割ってしまった。
EN: A child accidentally broke the windowpane with a ball.

雨が窓ガラスに激しく当たっていた。

The rain was pounding against the windowpane.

トムは窓ガラスをこわした。

Tom broke the windowpane.

窓ガラスに石を投げました

I threw a stone at the windowpane.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

雨は窓ガラスを叩く。

The rain beats against the windowpane.