leave town
町を出る方法は？
How do I get out of town?
— セントラル・ステーション (1998)
あんたは仕事をなくしてわしに金を払えない尻尾を巻いて町を出るしかない
You've lost your job and can't pay me. You'll have no choice but to tuck your tail between your legs and leave town.
— 荒野の用心棒 (1964)
彼女が車で町を出るのを社長が見てる
The company president is watching her leave town in her car.
— サイコ (1960)
お金を借りて町を出るのよ
I'm going to borrow some money and leave town.
— ダーク・プレイス (2015)