Yap.Town

爺様

grandfather, old man

noun Rare #44,894
grandfather, old man An old-fashioned or regional-sounding form, often used when addressing or referring to an elderly man.
JA: 爺様、お茶をどうぞ。
EN: Grandpa, here's some tea.

爺様おら心配でなあ

Grandpa, I'm worried.

— 七人の侍 (1954)

とにかく爺様のところへ爺様？

Anyway, we need to get to Grandpa’s place—Grandpa?

— 七人の侍 (1954)

爺様

Grandpa

— 七人の侍 (1954)