熱くない

熱くないラーメンはラーメンではない！

Ramen that isn’t piping hot isn’t ramen!

— Tampopo (1985)

もうそんなに熱くないよ。

It’s not that hot anymore.

熱くない？

Isn't it hot?

— Godzilla Minus One (2023)

マリア熱くない？

Maria, aren’t you hot?

— 映画 聲の形 (2016)