start crying, burst into tears
彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
He told me it was only natural for her to start crying.
彼女はもう少しで泣き出すところだった。
She was on the verge of bursting into tears.
キャットはビールを何杯か飲むと泣き出す。
Cat starts crying after a few beers.
トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Tomoko was about to burst into tears.