気に入ってるんだ

really like

→ 気

phrase Uncommon #19,472

really like A casual, explanatory way to say you or someone else likes something. 気に入ってる is a contraction of 気に入っている; んだ adds an explanatory or emphatic tone.

JA: このカフェ、気に入ってるんだ。

EN: I really like this café.

この腕時計、気に入ってるんだ。

I really like this watch.

トムはメアリーがとても気に入ってるんだ。

Tom really likes Mary.

このズボン、気に入ってるんだ。

I really like these pants.

君の部屋が気に入ってるんだ。

I like your room.

私も気に入ってるんだ

I like it too.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)