残念なお知らせ

unfortunate news

→ 残念だ
phrase Rare #39,674
unfortunate news A polite, often formal phrase used to introduce disappointing or bad news.
JA: 残念なお知らせがありますが、イベントは中止になりました。
EN: I have some unfortunate news: the event has been canceled.

残念なお知らせです

I’m afraid I have some bad news.

今日はとても残念なお知らせがあります

I have some very disappointing news today.

残念なお知らせがあります

I have some unfortunate news.

残念なお知らせですが旅行はキャンセルになりました

Unfortunately, I have some bad news: the trip has been canceled.