one after another
次から次へ爆弾やら銃弾私はキレたわ！
Bombs and bullets coming one after another—I snapped!
— フィフス・エレメント (1997)
次から次へ怪我人が
One injured person after another.
— 続・夕陽のガンマン (1966)