missed an opportunity
トムは機会を逃した。
Tom missed the opportunity.
彼は機会を逃した
He missed the opportunity.
— HERO (2002)
絶好の機会を逃した。
I missed a golden opportunity.
トムは昇進の機会を逃した。
Tom missed out on an opportunity for promotion.
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
Fox missed the opportunity to become a movie star.