don't come
パズー来ちゃだめ
Pazu, don't come!
— 天空の城ラピュタ (1986)
来ちゃだめだと言ったろ！
I told you not to come!
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
来ちゃだめだ。
You mustn't come.
出て来ちゃだめ
You mustn't come out.
— 風の谷のナウシカ (1984)
来ちゃだめ！
Don't come!
来ちゃだめ石を捨てて逃げて！
Don’t come! Drop the rock and run!