本物のダイヤモンド

real diamond

→ 本物
phrase Rare #37,600
real diamond 本物の means “real” or “genuine,” distinguishing something authentic from an imitation.
JA: 彼女は本物のダイヤモンドを持っています。
EN: She has a real diamond.

それって本物のダイヤモンド

Is that a real diamond?

これは恐らく本物のダイヤモンドです

This is probably a real diamond.