Yap.Town

晴れると

if it clears up

→ 晴れる
phrase Rare #34,644
if it clears up Uses と to express a natural result or condition: “when it clears up” or “if it becomes sunny.” In 晴れるといい, it means “I hope it clears up.”
JA: 明日は晴れるといいね。
EN: I hope it clears up tomorrow.

晴れるといいですね。

I hope it clears up.

晴れると気持ちいいでしょう？

It feels nice when the weather clears up, doesn’t it?

— すずめの戸締まり (2022)

晴れるとマシよ

It’s better when the weather clears up.

— アメリ (2001)

日曜日に晴れるといいのになあ。

I hope it’s sunny on Sunday.

明日、晴れるといいんだけど。

I hope it’s sunny tomorrow.