Yap.Town

手先が器用だ

be dexterous with one’s hands

→ 手先
phrase Rare #42,425
be dexterous with one’s hands Often describes someone who is good at crafts, repairs, or other tasks requiring fine hand skills.
JA: 妹は手先が器用だ。
EN: My younger sister is dexterous with her hands.

マックスは手先が器用だ。

Max is good with his hands.

トムは言うまでもなくとても手先が器用だ。

Tom is, needless to say, very dexterous.

トムはとっても手先が器用だ。

Tom is very good with his hands.

君は手先が器用だね。

You're really dexterous.