悪気はなかった

I didn't mean any harm

→ 悪気

phrase Rare #29,373

I didn't mean any harm Used when apologizing or explaining that something was not intended to be offensive, hurtful, or malicious. The present form 悪気はない means "I don't mean any harm" or "I have no bad intentions."

JA: そんなつもりじゃなかったよ。悪気はなかったんだ。

EN: I didn't mean it that way. I didn't mean any harm.

すいません、悪気はなかったんです。

I'm sorry, I didn't mean any harm.

別に悪気はなかったんだ

I didn’t mean any harm.

— 罪人たち (2025)

悪気はなかったの

I didn’t mean any harm.

— マルホランド・ドライブ (2001)

悪気はなかったのです。

I didn't mean any harm.