彼が何を言っているのか

what he is saying

→ 彼
phrase Rare #32,204
what he is saying Used as an embedded question meaning “what he is saying” or, depending on context, “what he was saying.” The のか ending marks the phrase as an indirect question.
JA: 彼が何を言っているのか、よく聞こえません。
EN: I can't hear clearly what he is saying.

私には彼が何を言っているのか解らない

I don't understand what he's saying.

彼女は彼が何を言っているのか理解できないようだ

She doesn't seem to understand what he is saying.

彼が何を言っているのか殆ど分からなかった

I could barely understand what he was saying.

私は彼が何を言っているのか理解出来なかった

I couldn't understand what he was saying.

彼が何を言っているのか分からない

I don't understand what he's saying.