Yap.Town

役に立たん

useless

→ 役
phrase Rare #40,138
useless A blunt or dialectal form of 役に立たない, meaning “not useful” or “won’t be of any use.”
JA: この古いスマホはもう役に立たん。
EN: This old smartphone is useless now.

役に立たん!

You're useless!

— パンズ・ラビリンス (2006)

金なんかもう役に立たん！

Money's no use anymore!

— タイタニック (1997)

あいつは役に立たん

That guy is useless.

— तुम्बाड (2018)

だが役に立たんぞ

But it won't be of any use.

— パディントン２ (2017)