届けてくれ

deliver it for me

→ 届ける
phrase Rare #25,125
deliver it for me A casual, sometimes forceful way to ask someone to deliver something. The object is often understood from context.
JA: この荷物を今日中に届けてくれ。
EN: Deliver this package by the end of today.

これ家へ届けてくれ

Please deliver this to my house.

— 生きる (1952)

ちゃんと届けてくれよ

Make sure you deliver it properly.

— コーカサスの虜 (1996)

明日ベーグルを届けてくれ

Bring me a bagel tomorrow.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

頼んだ物を届けてくれ

Bring me what I asked for.

— グッドフェローズ (1990)