寄生虫

parasite, freeloader

kʲ i̥ s e̞ː t͡ɕ ɨː
noun Rare #42,766
parasite, freeloader Can be used figuratively as an insult for someone who lives off or exploits others.
JA: この虫は寄生虫です。
EN: This insect is a parasite.

寄生虫探知調べろ

Look into parasite detection.

— フィフス・エレメント (1997)

これは寄生虫共へのお返しだ

This is payback for those parasites.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

野心という寄生虫

Ambition is a parasite.

— 教皇選挙 (2024)