Yap.Town

寄れ

move closer, come closer, move aside, move over

→ 寄る
寄 to stop by + れ Imperative
verb Rare #35,036
move closer, come closer A blunt command.
JA: もう少しこっちに寄れ。
EN: Move a little closer this way.
move aside, move over A blunt command.
JA: 人が通れるように脇に寄れ。
EN: Move aside so people can get through.
Conjugation of 寄る
Imperative
寄れ
Conditional
寄れ

脇に寄れ

Move aside.

— イル・ポスティーノ (1994)

もっと寄れ！

Get closer!

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)

寄れ！

Come over!

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)

ここに寄れ

Pull over here.

— 預言者 (2009)

脇に寄れ！

Move aside!

— ラスト、コーション (2007)