Yap.Town

好きにすればいい

do as you like

→ 好きだ
phrase Rare #29,989
do as you like Depending on the tone, it can sound dismissive, like “do whatever you want.”
JA: 行きたいところに好きにすればいいよ。
EN: You can go wherever you like.

好きにすればいいよ。

Do whatever you want.

何でも好きにすればいい

Do whatever you want.

— 大人は判ってくれない (1959)

好きにすればいいだろ

Do whatever you want.

— コーカサスの虜 (1996)

ハウルは好きにすればいい

Howl can do whatever he wants.

— ハウルの動く城 (2004)

お前の好きにすればいい

Do whatever you want.

— ブエノスアイレス (1997)

好きにすればいい

Do whatever you want.

— ブレット・トレイン (2022)