女と寝た

slept with a woman

→ 女

phrase Rare #28,905

slept with a woman Usually implies having sex with a woman, rather than merely sleeping beside her. 女 can sound blunt, dismissive, or derogatory when referring to a woman.

JA: 彼は昔、あの女と寝たらしい。

EN: Apparently, he slept with that woman in the past.

あの女と寝たの？

Did you sleep with that woman?

— 人生スイッチ (2014)

あんな女と寝たの？

You slept with a woman like that?

女と寝たトリポリに女房がだから――あの場で逃げたんだ

I slept with a woman. My wife was in Tripoli, so I ran away right then.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

女と寝たことは？

Have you ever slept with a woman?

— 大人は判ってくれない (1959)

女と寝た方がいい

You should sleep with a woman.

— 花様年華 (2000)

女と寝たことは?

Have you ever slept with a woman?

— シティ・オブ・ゴッド (2002)