Yap.Town

大した事ない

not a big deal

→ 大した
phrase Rare #36,588
not a big deal Used to say that something is not serious, important, or difficult. Often used to reassure someone or dismiss a problem. It is also commonly written 大したことない.
JA: 心配しなくていいよ、大した事ない。
EN: You don't need to worry; it's not a big deal.

大した事ないだろ

It’s probably no big deal.

— ブエノスアイレス (1997)

だから大した事ないだろ床を少し壊しただけで盗みはしてないんだ

So it’s not a big deal, is it? I only damaged the floor a little—I didn’t steal anything.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

大丈夫だ大した事ない

It’s okay. It’s no big deal.

— セッション (2014)