君を信じてる

I trust you

→ 君
phrase Rare #26,676
I trust you The subject is often omitted, so the phrase can mean “I trust you” or “they trust you” depending on context. 信じてる is the casual contracted form of 信じている. 君 is an informal way to say “you,” often used with someone familiar or of similar or lower status.
JA: どんなことがあっても、君を信じてるよ。
EN: No matter what happens, I trust you.

君を信じてる

I believe in you.

— ダーク・プレイス (2015)

少なくとも私は君を信じてる

At least I believe in you.

あなたが分からない君を信じてる

I believe in you, even when you don’t understand.

— 落下の解剖学 (2023)

君を信じてる

I believe in you.

— グッバイ、レーニン! (2003)