君の気持ちは分かる

I understand how you feel

→ 君
phrase Rare #43,014
I understand how you feel 君 is a familiar, casual way to say “you,” so this phrase is best used with someone you know well.
JA: 君の気持ちは分かるよ。
EN: I understand how you feel.

君の気持ちは分かるがどうか手をひいて欲しい

I understand how you feel, but please back off.

— 天空の城ラピュタ (1986)

君の気持ちは分かる

I understand how you feel.

— 生きる (1952)

ドライマン君の気持ちは分かるがね

Dryman, I understand how you feel, but...

— 善き人のためのソナタ (2006)

「博、君の気持ちは分かるよ」とマイクが言います。

“I understand how you feel, Hiroshi,” Mike says.