口の利き方に気をつけろ

watch your mouth

→ 口

phrase Rare #39,198

watch your mouth A harsh, rude command telling someone to be careful about how they speak. It can sound threatening; 気をつけろ is a forceful command form.

JA: そんな失礼な口の利き方に気をつけろ。

EN: Watch your mouth when you talk to people like that.

口の利き方に気をつけろよ女

Watch your mouth, woman.

— 罪人たち (2025)

口の利き方に気をつけろ

Watch your mouth.

— AKIRA (1988)

人に物を頼みたいなら口の利き方に気をつけろ

If you want to ask someone for something, watch your tone.

— 預言者 (2009)

口の利き方に気をつけろ！

Watch your mouth!

— 預言者 (2009)