Yap.Town

初めてだった

it was the first time

→ 初めてだ
phrase Common #7,965
it was the first time Used to say that doing or experiencing something was a first for the speaker.
JA: 一人で旅行するのは初めてだった。
EN: It was my first time traveling alone.

ゴールデンゲートブリッジを見るのは、トムにとって初めてだった。

It was Tom’s first time seeing the Golden Gate Bridge.

あんな事件は初めてだった

I'd never experienced anything like that before.

— サイコ (1960)

人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。

It was the first time humans had walked on the moon.

自動車事故なんて初めてだった

I’d never been in a car accident before.

— ファイト・クラブ (1999)