出さずに

without letting out

→ 出す
phrase Rare #39,497
without letting out Means doing something without letting something out or producing it; the exact meaning depends on what comes before it.
JA: 彼は声を出さずに笑った。
EN: He laughed without making a sound.

声を出さずに話す?

Talk without making a sound?

ホット・ピンクで、マルティナ・パーカーが声を出さずに話すのを見たことがあった。

In Hot Pink, I once saw Martina Parker speak without saying a word.