出かけるの

going out

→ 出掛ける

phrase Uncommon #14,029

going out 出かける means “to go out.” Sentence-final の adds an explanatory or questioning tone; 出かけるの？ commonly means “Are you going out?” The related form 出かけるんだ states or emphasizes that someone is going out.

JA: 明日はどこへ出かけるの？

EN: Where are you going out to tomorrow?

何時ごろ出かけるの？

About what time are you heading out?

出かけるの？

Are you going out?

— 恋する惑星 (1994)

私出かけるの

I'm heading out.

— 箪笥＜たんす＞ (2003)

今夜は、出かけるの？

Are you going out tonight?

また出かけるの？

Are you going out again?

いつ買い物に出かけるの？

When are you going shopping?

どこかに出かけるの？

Are you going somewhere?

悪いけど、もう出かけるのよ

Sorry, but I’m heading out now.

— ダーク・プレイス (2015)

トムってよく出かけるの？

Does Tom go out often?