work out somehow, turn out all right
何とかなる
It'll work out somehow.
— グッドフェローズ (1990)
何とかなるさ
Things will work out.
— 鶴は翔んでゆく (1957)
すべて何とかなるもんだ
Somehow, everything works out.
— 鏡 (1975)
そのうち何とかなるさ。
何とかなるから
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
何とかなるよね？
It'll work out somehow, right?