何て言えばいい

what should I say

→ 何
phrase Rare #39,137
what should I say Often used when asking how to phrase something or what to say in a particular situation.
JA: 困ったとき、何て言えばいい?
EN: What should I say when I’m in a difficult situation?

何て言えばいいか分からないよ。

I don't know what to say.

何て言えばいい?

What should I say?

— ブエノスアイレス (1997)

私たちトムには何て言えばいいのかしら?

What should we say to Tom?

何て言えばいいのかな

How should I put it?

— サイコ (1960)