休みましょう

let's rest, let's take a break

→ 休む
休み rest, take a break + ましょう Volitional (let’s / shall)
verb · optative Rare #34,317
let's rest, let's take a break
JA: 少し休みましょう。
EN: Let's take a short break.
Conjugation of 休む
Optative
休みましょう

ちょっと休みましょう

Let's take a short break.

ここで休みましょう

Let's take a break here.

ちょっと休みましょう

Let's take a short break.

— ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還 (2003)

休みましょう

Let's take a break.

— ストーカー (1979)

仕事をやめてしばらく休みましょう

Let's quit our jobs and take a break for a while.