今 行く

I’m coming

→ 今
phrase Rare #30,376
I’m coming A response to someone calling or waiting for you, meaning you are on your way immediately. Although 行く literally means “go,” this is naturally translated as “I’m coming” when moving toward the person being addressed.
JA: 待って、今 行く!
EN: I’m coming right now!

母さん今行く

Mom, I’m coming now!

— 君たちはどう生きるか (2023)

今行く

I'm coming now.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

今行くフレッチャー伝えてくれ

Tell Fletcher I'm on my way now.

— セッション (2014)

今行く

I'm coming now.

— 8 1/2 (1963)

今行く

I'm coming now.

— デッド・ドント・ダイ (2019)

今行くよー

I'm coming!】【。

— パラサイト 半地下の家族 (2019)