Yap.Town

ドアが開く音

sound of a door opening

→ ドア
phrase Rare #34,814
sound of a door opening Often used in parentheses as a sound effect or stage direction in manga, scripts, and dialogue transcripts.
JA: ドアが開く音がして、みんなが振り返った。
EN: The sound of a door opening made everyone turn around.

（玄関のドアが開く音）

(The sound of the front door opening)

— バトル・ロワイアル (2000)

この前お願いした面談…（ドアが開く音）

That interview I asked for the other day… (sound of a door opening)

— 天気の子 (2019)

（ドアが開く音）（結絃）ん？

(Sound of the door opening) (Yuzuru) Hm?

— 映画 聲の形 (2016)

ドアが開く音がした。

I heard the door open.

（ドアが開く音）

(Sound of a door opening)

— AKIRA (1988)