Yap.Town

タタリ

curse, divine punishment

→ 祟り
noun Rare #35,959
curse, divine punishment Written in katakana here for emphasis; the usual spelling is 祟り.
JA: これはタタリなの？
EN: Is this a curse?

タタリ神?

A demon?

— もののけ姫 (1997)

タタリというならこの世はタタリそのもの

If you call it a curse, then this world itself is nothing but a curse.

— もののけ姫 (1997)

タタリだぁ

It’s a curse!

— もののけ姫 (1997)