を征服する

to conquer

→ を

phrase Rare #29,229

to conquer を marks the person, place, or thing being conquered. Can also be used figuratively for mastering or overcoming something, such as nature or a difficult challenge.

JA: 彼は困難を征服するために努力した。

EN: He worked hard to overcome the difficulties.

女を征服するには勇気が要る

It takes courage to win a woman over.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

我々は自然を征服することなどできない。

We cannot conquer nature.

ナチは聖杯伝説を道具に使って世界を征服する

The Nazis use the legend of the Holy Grail as a tool to conquer the world.

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

宇宙を征服するつもりはない

I have no intention of conquering the universe.

— 惑星ソラリス (1972)