Yap.Town

を呼んでくれ

call [someone] for me

→ を
phrase Uncommon #13,311
call [someone] for me An informal, forceful request meaning “call [someone]!” or “get [someone]!” The ending くれ is a rough masculine-style way to ask someone to do something for the speaker. The phrase may appear as 呼んでくれた or 呼んでくれて when describing someone calling another person as a favor.
JA: 急いで救急車を呼んでくれ！
EN: Call an ambulance quickly!

すぐ警察を呼んでくれ

Call the police right away.

— ファニーゲーム (1997)

イシュマエルを呼んでくれ。

Call Ishmael.

娘を呼んでくれ

Call my daughter.

— 七人の侍 (1954)

何かあったら僕を呼んでくれ

If anything happens, call me.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

ジュリアン署長を呼んでくれ

Call Chief Julian.

— レベッカ (1940)

救急車を呼んでくれ。

Call an ambulance.

ヴィースラーを呼んでくれ！

Call Wiesler!

— 善き人のためのソナタ (2006)

フェレリオ医師を呼んでくれ

Call Dr. Ferelio.

— パンズ・ラビリンス (2006)

消防車を呼んでくれ！

Call the fire department!

— マルコムＸ (1992)