もう少しだけ

just a little more

→ もう
phrase Rare #42,479
just a little more Used to ask for or describe a small additional amount or degree.
JA: もう少しだけ水をください。
EN: Please give me just a little more water.

もう少しだけ

Just a little longer.

— かぐや姫の物語 (2013)

この地に生きる喜びと幸せをもう少しだけどうか!

Please, just a little more joy and happiness for those of us living in this land!

— かぐや姫の物語 (2013)

もう少しだけ。

Just a little longer.

もう少しもう少しだけ!

Just a little longer—just a little more!

— きっと、うまくいく (2009)